1
00:01:11,503 --> 00:01:13,653
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර වෙලා බලන් හිටියද කියලා
ගුවන් තොටුපලේදී?

2
00:01:14,139 --> 00:01:15,925
පැය තුනක්!

3
00:01:16,608 --> 00:01:19,122
වර්තමානයේ, ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති
ඔබ තරම් ත්යාගශීලී

4
00:01:19,511 --> 00:01:21,467
දුර ගමන් කුලී රථ පැදවීම සඳහා කේවල් කිරීම නොවේ

5
00:01:23,515 --> 00:01:26,632
මේ මූල්‍ය සුනාමිය ඇත්තෙන්ම භයානකයි

6
00:01:28,320 --> 00:01:31,073
යාලුවනේ, ඔයාගේ වැඩ පෙළ මොකක්ද?

7
00:01:31,223 --> 00:01:32,440
මූල්ය

8
00:01:44,636 --> 00:01:46,149
ඔබ තත්පර 0.3ක් මන්දගාමී වේ

9
00:01:46,638 --> 00:01:47,957
ඔබ ඉක්මනින් තරඟයට පැමිණේ

10
00:01:48,540 --> 00:01:49,928
ඔබ දැඩි ලෙස පුහුණු විය යුතුය

11
00:01:50,175 --> 00:01:51,858
අදට එච්චරයි. ආපසු පිහිනන්න

12
00:02:08,660 --> 00:02:09,274
ඔබ අක්‍රියද?

13
00:02:09,494 --> 00:02:10,540
ඔව්

14
00:02:10,829 --> 00:02:12,342
ඔබට කොහොමද? තවත් පන්ති?

15
00:02:12,597 --> 00:02:14,610
නෑ මට අද දේවල් ටිකක් තියෙනවා

16
00:02:14,933 --> 00:02:17,549
හොඳයි, මම දැන් ගියා

17
00:02:20,372 --> 00:02:23,489
තරුණයා, ලස්සන ශරීරයක්

18
00:02:23,909 --> 00:02:26,059
මයිකල්ඇන්ජලෝගේ ඩේවිඩ් වගේ

19
00:02:26,511 --> 00:02:30,629
මමත් වරක් ඔබ මෙන් තරුණ විය,
නමුත් මම දැන් කිසිවක් නොවෙමි

20
00:02:34,619 --> 00:02:36,575
මේ මහලු මිනිසාට අනුකම්පා කරන්න

21
00:02:37,289 --> 00:02:42,647
මම ඔයාට සෝනා එකේ අත් වැඩක් දෙන්නම්

22
00:02:44,930 --> 00:02:48,479
ඔබ කරන්නේ වහල් වැටුප්
උපදේශකයෙකු ලෙස

23
00:02:49,601 --> 00:02:51,649
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

24
00:02:52,537 --> 00:02:54,323
හාරදහසක්...

25
00:02:56,274 --> 00:02:58,424
හය දහසක්...

26
00:03:08,820 --> 00:03:11,402
දෙදහසක්.
පුද්ගලික කොටස් වලට අත නොතබන්න

27
00:03:30,442 --> 00:03:31,363
ලොක්කා, ඒක ඉවරයි

28
00:03:31,576 --> 00:03:32,554
හරි

29
00:05:17,082 --> 00:05:18,538
ඔයාලට ඔතනින් වාඩි වෙන්න ඕනද?

30
00:05:18,750 --> 00:05:19,637
ඔව්

31
00:05:19,884 --> 00:05:21,863
එය සුප්රසිද්ධ කේ.කේ. ටේලර්?

32
00:05:22,087 --> 00:05:23,543
ෂුවර්

33
00:05:24,556 --> 00:05:27,013
සමහර විට කොරොනා වටයක් ලබා ගත හැකිද?

34
00:05:27,325 --> 00:05:29,543
කව්ද දන්නේ?

35
00:05:33,231 --> 00:05:34,516
අඩක් නැති වූ විට

36
00:05:34,733 --> 00:05:35,381
මම දන්නේ නැහැ

37
00:05:35,700 --> 00:05:37,349
අපි කොහොම හරි ආපහු එතනට යන්න ආවා

38
00:05:39,270 --> 00:05:40,623
ඔව්, නැවත වතුර මත

39
00:05:40,905 --> 00:05:41,519
ටිකක් අවදි-බෝඩිං

40
00:05:41,906 --> 00:05:42,554
සෙනසුරාදා ඉතා අලංකාර විය

41
00:05:42,774 --> 00:05:43,661
කොහෙද ගියේ?

42
00:05:43,942 --> 00:05:44,897
ෂෙක් ඕ

43
00:05:45,243 --> 00:05:46,221
ඔහු සඳහා අනිවාර්ය වේ

44
00:05:46,544 --> 00:05:48,398
ඔව්, නරක නැහැ

45
00:05:49,047 --> 00:05:51,129
වාව් මචන්, මිහිරි ගමනක්

46
00:05:51,349 --> 00:05:52,134
හේ ඩැනියෙල්

47
00:05:52,383 --> 00:05:55,466
සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් කාර් විකුණනවා
මෙහි හාස්‍යජනක වට්ටම් යටතේ

48
00:05:55,854 --> 00:05:57,537
මේ වගේ බබෙක්ට උනත්

49
00:05:57,856 --> 00:05:58,902
ඔබ එකක් මිලදී ගත යුතුය

50
00:05:59,224 --> 00:06:00,407
වැටීම භුක්ති විඳින්න

51
00:06:00,759 --> 00:06:02,545
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න
ඔබ නැවත ඕස්ට්‍රේලියාවට පැමිණි විට

52
00:06:02,927 --> 00:06:04,076
සහ එහි ලාභයට විකුණන්න

53
00:06:04,362 --> 00:06:06,512
වැටීම භුක්ති විඳින්න!
උබ නම් පට්ට දුකයි මචන්

54
00:06:06,798 --> 00:06:07,913
එන්න

55
00:06:11,402 --> 00:06:12,983
ඇයි එහෙම තැනකට එන්නේ?

56
00:06:13,271 --> 00:06:14,522
ඔයා බොන්නෙත් නෑ

57
00:06:14,739 --> 00:06:16,320
දැන් හැමතැනම අසුරලා

58
00:06:16,574 --> 00:06:17,495
පරක්කු උනාට මට බනිනවද?

59
00:06:17,742 --> 00:06:18,492
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ

60
00:06:18,777 --> 00:06:21,860
මොනවා උනත් මට වැඩක් නෑ

61
00:06:30,922 --> 00:06:32,241
ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා

62
00:06:32,490 --> 00:06:35,243
ඔයා දන්නවා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
කළඹ රඳවා තබා ගනී

63
00:06:35,760 --> 00:06:37,045
මට අමාරුයි

64
00:06:38,096 --> 00:06:39,381
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

65
00:06:39,798 --> 00:06:40,776
මගේ වැඩේ හොඳටම කරනවා

66
00:06:40,999 --> 00:06:41,454
ඇත්තටම?

67
00:06:41,666 --> 00:06:42,382
ඔව්

68
00:06:42,634 --> 00:06:45,421
කිහිප දෙනාගෙන් එකකි.
එතකොට ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ කොහේද?

69
00:06:45,637 --> 00:06:47,252
ඔව්, නයිජීරියාව

70
00:06:47,639 --> 00:06:48,059
ඩැනියෙල්, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා

71
00:06:48,373 --> 00:06:49,351
නයිජීරියාව

72
00:06:49,707 --> 00:06:50,219
නැගී එන වෙළෙඳපොළ

73
00:06:50,475 --> 00:06:51,863
ඔව්

74
00:06:52,143 --> 00:06:53,064
කළු රන්, ඩැනියෙල්

75
00:06:53,311 --> 00:06:56,166
මෙය සිත්ගන්නා කරුණකි
අපි සලකා බැලිය යුතු බව

76
00:06:57,482 --> 00:06:59,564
ඔබ දිවි ගලවා ගත් අයෙකි, තරුණයා

77
00:07:00,084 --> 00:07:02,439
ඔබේ ඒකකය දවස ඉතිරි කරයි

78
00:07:02,821 --> 00:07:04,072
වාසනාවකට මෙන්, මම අනුමාන කරමි

79
00:07:04,389 --> 00:07:05,606
මම දන්නවා ඔයා හොඳයි කියලා

80
00:07:06,090 --> 00:07:07,944
නමුත් මම වඩාත් පැහැදීමෙන් සිටිමි
ඔබේ විචක්ෂණභාවය සමඟ

81
00:07:08,259 --> 00:07:10,443
ආක්‍රමණශීලී බව සමතුලිත කිරීමට
මගේ ජීවිතයේ වෙනත් පැතිවල

82
00:07:10,762 --> 00:07:11,444
ගැහැණු ළමයින් වැනි

83
00:07:11,629 --> 00:07:12,914
නැත්නම් කොල්ලෝ

84
00:07:13,164 --> 00:07:15,553
එක්කෝ ජනගහනයෙන් අඩක් යනවා
කලකිරීමට පත් විය යුතුය

85
00:07:15,800 --> 00:07:19,691
කොහොම හරි අත්සන් කරන්න ලෑස්තිද
තව මාස තුනකට?

86
00:07:20,338 --> 00:07:22,522
ඒක තීරණය වෙන්නේ අද රෑ ඔබාමා දිනුවොත්

87
00:07:22,907 --> 00:07:25,387
මම හිතුවේ හැමිල්ටන් ජයග්‍රහණය දැනටමත් කියලා
ඒ සඳහා ප්රමාණවත්

88
00:07:25,743 --> 00:07:27,222
එය සමීප ඇමතුමක්, ලොක්කා

89
00:07:27,445 --> 00:07:29,424
මම කාසියක් විසි කරන්නම්
සහ ලබන සඳුදා ඔබට දන්වන්න

90
00:08:51,396 --> 00:08:52,647
ඔබ සතුව ඇති අංකය කුමක්ද?

91
00:08:53,932 --> 00:08:55,183
අනූ හතයි

92
00:09:10,281 --> 00:09:11,361
- අනූ හත - අනූ හත

93
00:09:51,956 --> 00:09:54,004
සුභ උදෑසනක්, මාස්ටර්

94
00:09:54,359 --> 00:09:58,147
මාව පැහැර ගැනීමට අවශ්‍යද? මට සල්ලි නෑ

95
00:09:59,364 --> 00:10:02,049
ඔයා එහෙනම් මාව පැහැර ගන්නවා. මට නිවාඩු දවසක් තියෙනවා

96
00:10:03,234 --> 00:10:05,190
ඔබ පොහොසත් බව මම දනිමි

97
00:10:07,305 --> 00:10:09,159
මට පිහිනුම් පන්ති උගන්වන්න ලැබුණා
6:45 am සිට Morhill හි

98
00:10:09,440 --> 00:10:11,158
මට විනාඩි පහළොවකින් එතනට එන්න පුළුවන්
මගේ යතුරුපැදියෙන්

99
00:10:11,542 --> 00:10:12,895
ඔබේ පැරණි කූඩය කොහොමද?

100
00:10:13,144 --> 00:10:15,499
නගරයේ බටහිර සිට දකුණට විනාඩි පහළොවක්?

101
00:10:15,780 --> 00:10:17,099
අපි එය ලබා දෙමු

102
00:10:26,224 --> 00:10:28,237
මම හිතුවේ ඔයා කොකේසියානු ජාතිකයෙක් කියලා

103
00:10:28,593 --> 00:10:29,844
මම හැදී වැඩුණේ ෂෙක් ඕ හි ය

104
00:10:30,094 --> 00:10:31,914
ඒ වගේම ඔස්ට්‍රේලියාවට ගියේ පහළොවේදී

105
00:10:32,163 --> 00:10:34,176
ගුවන් තොටුපල නිශ්චලව තිබියදී
කොව්ලූන් නගරයේ

106
00:10:34,599 --> 00:10:36,385
දැනටමත් එහි සිටින සියලුම පිරිමි ළමයින් සමඟ ආලය කරන්න?

107
00:10:38,603 --> 00:10:40,059
මම සමලිංගිකයෙක් වගේද?

108
00:10:42,273 --> 00:10:43,888
එතකොට මම සමලිංගිකයෙක් වගේ

109
00:10:45,176 --> 00:10:46,256
ඔයා හිටියත් නැතත් මට කමක් නෑ

110
00:10:50,314 --> 00:10:52,202
ඔබ ආශා කරන ඕනෑම දෙයක් මිලට ගැනීම

111
00:10:52,917 --> 00:10:55,135
ඔබ කැමති අය පසුපස හඹා යාම

112
00:10:55,787 --> 00:10:56,708
ඇත්තටම සල්ලි කියන්නේ බලය

113
00:10:57,989 --> 00:11:00,241
ඒක අමාරුවෙන් හම්බ කරපු සල්ලි

114
00:11:01,359 --> 00:11:02,872
ඔහ්, හරි

115
00:11:04,162 --> 00:11:06,813
සල්ලිද? කේක් කෑල්ලක්

116
00:11:11,335 --> 00:11:12,984
ඔබට අද්විතීය නමක් ඇත

117
00:11:13,538 --> 00:11:15,153
මගේ ස්වාමියා මට දුන්නා

118
00:11:15,373 --> 00:11:18,558
මම හිතන්නේ එය ජපන් පිරිමි ළමයෙකුගේ නමකි

119
00:11:18,943 --> 00:11:22,731
"කෆ්කා ඔන් ද ෂෝර්",
හරුකි මුරකාමිගේ නවකතාව

120
00:11:23,181 --> 00:11:24,432
කෆ්කා

121
00:11:24,682 --> 00:11:27,139
ඔබ ඔහුගේ "Metamorphosis" කියවා තිබේද?

122
00:11:29,220 --> 00:11:31,404
මම ගොඩක් ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ

123
00:11:31,722 --> 00:11:33,508
ඔබට එය කතා කළ හැකිය

124
00:11:33,791 --> 00:11:37,648
මගේ කුං-ෆු මාස්ටර් "ග්වායි ලෝ",
ඔහු මට උගන්වයි

125
00:11:37,962 --> 00:11:39,611
මටත් ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්

126
00:11:40,164 --> 00:11:41,677
මම ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවා

127
00:11:42,200 --> 00:11:43,747
ඔයා වාහන පදවන විදිහෙන් මට කියන්න පුළුවන්

128
00:11:44,302 --> 00:11:45,519
හේයි, ටිකක් ඉක්මන් වැඩියි!

129
00:11:45,803 --> 00:11:46,417
මට බඩගිනියි

130
00:11:46,804 --> 00:11:47,281
දිගටම ඉන්න

131
00:11:48,873 --> 00:11:50,261
හොඳ නිර්දේශයක්

132
00:11:50,975 --> 00:11:52,761
තක්කාලි සුප් වල නූඩ්ල්ස් විශිෂ්ටයි

133
00:11:53,244 --> 00:11:55,804
මෙම ආහාර කුටිය යැයි සැලකේ
ව්යාපාරයෙන් පිටතට යාමට

134
00:11:56,013 --> 00:11:57,969
ඇයි?

135
00:11:58,649 --> 00:12:00,697
තවත් ගොදුරක්
මූල්‍ය සුනාමියෙන් වෙන්න පුළුවන්

136
00:12:06,390 --> 00:12:08,176
ඇයි අපි ගැලරිය පරීක්ෂා නොකරන්නේ?

137
00:12:19,337 --> 00:12:21,259
ඒයි, ඒ ඔයා නේද?

138
00:12:23,574 --> 00:12:25,428
ඔබ මාව නිරුවතින් හඳුනා ගන්නවාද?

139
00:12:30,515 --> 00:12:31,971
එය තරමක් නිර්භීතයි

140
00:12:32,984 --> 00:12:34,030
පහුගිය කාලේ සමලිංගික චිත්‍රපටියක් ආවා

141
00:12:34,252 --> 00:12:36,971
එය හැඳින්වූයේදැයි විශ්වාස නැත
"නීති විරෝධී ආගමන" හෝ...

142
00:12:37,221 --> 00:12:38,301
"ස්ථිර පදිංචිය"

143
00:12:38,556 --> 00:12:39,602
ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්

144
00:12:39,891 --> 00:12:41,006
මම චිත්‍රපටයේ පෙනී සිටියේ නැහැ

145
00:12:41,359 --> 00:12:44,544
මම ඔවුන්ගේ ඡායාරූප ඇල්බමයේ නිරූපිකාවක් පමණයි

146
00:12:45,096 --> 00:12:46,848
මම පසුව කිහිපයක් ඇණවුම් කළ යුතුයි

147
00:12:47,598 --> 00:12:50,214
මමත් පාට් ටයිම් වැඩ
ජීවිතය ඇඳීමේ ආකෘතියක් ලෙස

148
00:12:50,568 --> 00:12:53,526
අපොයි...ඔයා කවදාවත් අඳින්න ඕන නෑ
එවිට වැඩ සඳහා

149
00:12:53,771 --> 00:12:54,317
කමක් නෑ

150
00:12:54,605 --> 00:12:58,029
මම ගොඩක් වැඩ කරනවා. මට මගේ ශරීරය ගැන විශ්වාසයි

151
00:12:58,276 --> 00:13:00,836
නමුත් මම විලාසිතා ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ

152
00:13:01,078 --> 00:13:02,898
විලාසිතා? කේක් කෑල්ලක්

153
00:13:03,114 --> 00:13:03,830
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

154
00:13:06,350 --> 00:13:08,238
හේයි, එය වෙන්කරවා ගන්න හෝ එය අත්හැර දමන්න!

155
00:13:37,448 --> 00:13:41,896
මේ මොහොතේ, ඔබට කැඩී ගිය බොහෝ දේ සොයාගත නොහැක
පෘථිවියේ ඕනෑම තැනක එවැනි පාලම්

156
00:13:42,153 --> 00:13:43,506
විශිෂ්ටයි නේද?

157
00:13:44,088 --> 00:13:46,204
මම ඒවා බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා
පරතරය වසා දමන්න

158
00:13:46,991 --> 00:13:51,507
මම ගුවන් තොටුපළට යාමට ඉඩ තිබේ
මෙම පාලම හරහා

159
00:13:54,932 --> 00:13:56,581
කවදාද?

160
00:13:57,802 --> 00:14:00,555
මම දන්නේ නැහැ. ජීවිතය අනපේක්ෂිතයි

161
00:14:01,472 --> 00:14:05,192
මම පන්සලේදී ඔබ වෙත නොපැමිණියේ නම්,
මම බොහෝ විට නොසිටිනු ඇත

162
00:14:06,477 --> 00:14:08,593
එතකොට මම ගොඩක් වැදගත් වෙන්න ඇති

163
00:14:09,347 --> 00:14:12,635
ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ

164
00:14:23,828 --> 00:14:25,375
මට තාම ඒක පිළිගන්න බෑ

165
00:14:26,664 --> 00:14:28,052
සමාවෙන්න

166
00:14:28,266 --> 00:14:30,985
සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඔයා...

167
00:14:31,269 --> 00:14:35,057
ඔයා එදා මගේ පෙම්වතිය බාර් එකේ ඉන්නවා දැක්කා,
කෙසේ වෙතත්...

168
00:14:35,273 --> 00:14:38,959
කමක් නෑ. මම කලින් කෙල්ලෝ එක්ක ආශ්‍රය කරලා තියෙනවා

169
00:14:39,610 --> 00:14:41,589
ඔහ්, හරි

170
00:14:42,346 --> 00:14:46,771
සමහර විට පාලම හමු වූ විට,
අපි අතරත් කිසිම පරතරයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ

171
00:14:46,984 --> 00:14:49,498
කේක් කෑල්ලක්

172
00:15:01,032 --> 00:15:02,056
මට ටිකක් කල් දෙන්න

173
00:15:13,611 --> 00:15:15,795
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි

174
00:15:16,781 --> 00:15:19,761
ඇඳුම සඳහා මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි
මට ලබන මාසේ පඩි ලැබෙනකොට

175
00:15:36,801 --> 00:15:39,156
අද මගේ මාර්ගෝපදේශකයා වීම සඳහා එය තෑග්ගක් ලෙස ගන්න

176
00:15:39,370 --> 00:15:42,419
කොහොම හරි එහෙම ගිවිසුමක් තිබුණේ නැහැ

177
00:15:45,042 --> 00:15:46,828
මම ඔබේ පුහුණුකරු ගාස්තුව සදහටම අත්හැරිය යුතුද?

178
00:15:47,044 --> 00:15:47,999
නියමයි

179
00:16:43,634 --> 00:16:48,082
ඇයි කෝල් කළේ නැත්තේ
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආපසු නොඑන්නේ නම්?

180
00:16:48,906 --> 00:16:58,235
සමාවෙන්න අම්මේ. කොහොම හරි මට අමතක වුනා

181
00:17:00,484 --> 00:17:06,116
කෆ්කා, ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා.

182
00:17:07,758 --> 00:17:11,410
අම්මා වැඩි දවසක් ඉන්න එකක් නෑ

183
00:17:13,130 --> 00:17:18,420
අම්මේ ඔයා ආයෙත් පෙති බිව්වේ නැද්ද?

184
00:17:19,069 --> 00:17:24,587
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි

185
00:17:44,128 --> 00:17:47,484
මම ගොඩක් උත්සහ කරනවා...

186
00:18:26,770 --> 00:18:33,460
අම්මේ මම ඔයාට සැනසිල්ලේ ඉන්න දෙන්නම්

187
00:18:35,613 --> 00:18:36,796
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුය

188
00:18:39,617 --> 00:18:44,975
අම්මේ මම අද ඇඳුමක් ගත්තා

189
00:18:46,557 --> 00:18:49,481
එය සුප්රසිද්ධ කේ.කේ. ටේලර්?

190
00:18:51,729 --> 00:18:53,651
වසන්න

191
00:18:55,533 --> 00:18:57,683
එවිට ඉතා මිල අධික විය යුතුය

192
00:18:58,869 --> 00:19:01,326
ඔබට කාර්යාලයේ රැකියාවක් තිබේද?

193
00:19:03,340 --> 00:19:08,664
වසන්න. මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඇඳුම අඳින්නෙමි

194
00:19:29,199 --> 00:19:30,382
ඔබ ඉක්මන්

195
00:19:31,702 --> 00:19:33,158
ඔබ තරම් ඉක්මන් නොවේ

196
00:19:51,855 --> 00:19:52,674
හේයි, ෂවර් ජෙල්

197
00:19:52,890 --> 00:19:54,243
ස්තුතියි

198
00:19:57,027 --> 00:22:17,067
මෙම ෂවර් හෙඩ් ක්‍රියා විරහිතයි

199
00:22:17,067 --> 00:22:21,015
බලන්න! ඔයාගේ හිත තියෙන්නේ වෙන තැනක

200
00:22:22,673 --> 00:22:24,686
මට මිනිසෙක් හමු විය

201
00:22:25,242 --> 00:22:29,929
එයාට මට ආදරේ කරන්න ඕන වගේ

202
00:22:31,081 --> 00:22:33,470
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා සොඩොමයිට් කෙනෙක් කියලා

203
00:22:34,852 --> 00:22:37,366
අනේ එහෙම කියන්න එපා

204
00:22:41,091 --> 00:22:45,209
මොනවා උනත් මට වැඩක් නෑ

205
00:22:48,031 --> 00:22:50,113
අපි කවදද මෙහෙම උනේ?

206
00:22:52,903 --> 00:22:54,825
හැමදාම මෙහෙමයි

207
00:22:56,540 --> 00:22:59,293
නිකම්ම හිතන්න එපා
මම ඔබට ණයගැතියි

208
00:22:59,676 --> 00:23:02,156
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට එය ආපසු ගෙවිය යුතුය

209
00:23:04,848 --> 00:23:06,804
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

210
00:23:20,564 --> 00:23:21,747
අපි බලමු කවුද මුලින්ම එතනට එන්නේ කියලා

211
00:23:21,999 --> 00:23:22,977
හරි

212
00:23:30,607 --> 00:23:32,359
වෙහෙස මහන්සි වී බර උසුලන සියල්ලෝම

213
00:23:32,743 --> 00:23:33,630
මා වෙත එන්න

214
00:23:34,011 --> 00:23:35,524
තවද මම ඔබට විවේකයක් දෙන්නෙමි

215
00:23:35,913 --> 00:23:37,130
ඔබ කතෝලික ද?

216
00:23:40,851 --> 00:23:42,466
එය දැනටමත් වසා දමා තිබේද?

217
00:23:42,686 --> 00:23:44,199
ඔව් ගොඩක් කල් ගිහින්

218
00:23:44,555 --> 00:23:45,476
ඒ මගේ ප්‍රාථමික පාසල

219
00:23:45,722 --> 00:23:47,178
මම හැමදාම ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වුණා

220
00:23:47,424 --> 00:23:49,540
ඒ වගේම අක්කලා මාව හැදුවා
The Hail Mary කියවන්න

221
00:23:49,860 --> 00:23:51,578
සෑම අවස්ථාවකදීම අවම වශයෙන් පැය දෙකක්වත්

222
00:23:52,196 --> 00:23:53,982
මෙන්න අපි, මගේ පැරණි නිවස

223
00:24:04,408 --> 00:24:07,525
ඒ දවස්වල මේ බිත්ති හැදුවා
ලී සහ යකඩ

224
00:24:07,744 --> 00:24:12,693
වැසි කාලවලදී ජලය කාන්දු විය

225
00:24:13,083 --> 00:24:14,266
තවද මුළු බිත්තියම ඛාදනය විය
වේයන් විසිනි

226
00:24:14,651 --> 00:24:15,265
මගේ තාත්තා ඒවා සියල්ල නිවැරදි කළා

227
00:24:15,652 --> 00:24:16,698
මේවා දැන් සිමෙන්ති බිත්ති

228
00:24:16,920 --> 00:24:18,239
බලන්න ඒවා කොතරම් ඝනද කියලා

229
00:24:19,923 --> 00:24:21,379
ඒ කාලේ අපිට ඇඳන් තිබුණේ නැහැ

230
00:24:21,658 --> 00:24:23,011
එතන උඩ මඩුවක් තියෙනවා

231
00:24:23,260 --> 00:24:24,409
තාත්තා හැදුවා

232
00:24:24,661 --> 00:24:27,118
ඒ දශක ගණනාවකට පෙරය
එය තවමත් ශක්තිමත් ය

233
00:24:27,831 --> 00:24:29,116
මේ මොකක්ද?

234
00:24:29,833 --> 00:24:31,221
ඒක මගේ අයියගේ

235
00:24:31,668 --> 00:24:33,716
මේ බලන්න

236
00:24:34,004 --> 00:24:35,858
මුළු කුළුණම විනාශ විය
වේයන් විසින්

237
00:24:36,073 --> 00:24:38,121
අපි ඒවා ගින්නෙන් පුළුස්සා දැමුවෙමු

238
00:24:38,408 --> 00:24:39,557
නැවතත් එය ලී තහඩු වලින් ආවරණය කළා

239
00:24:40,310 --> 00:24:41,857
දැන් ඝනයි

240
00:24:45,015 --> 00:24:46,767
එතකොට අපිට වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයක් තිබුණේ නැහැ

241
00:24:47,017 --> 00:24:48,132
දුක්ඛිත ගිම්හාන කාලය

242
00:24:48,485 --> 00:24:51,807
දවල්ට දාඩිය දානවා

243
00:24:52,155 --> 00:24:53,076
රාත්රියේදී මදුරුවන්ට පෝෂණය කිරීම

244
00:24:53,323 --> 00:24:56,247
බලන්න මේ රසිකයා දිහා. දැන් අවුරුදු දහයකට වැඩියි

245
00:25:00,464 --> 00:25:02,284
මමයි මල්ලියි පැණි බීම වලට ආසයි

246
00:25:02,633 --> 00:25:04,783
ඒත් අපිට ශීතකරණයක් තිබුණේ නැහැ

247
00:25:05,035 --> 00:25:07,390
මෙය තරමක් මෑත කාලීන එකක්

248
00:25:08,272 --> 00:25:08,784
මෙතන දූවිලි වැඩියි

249
00:25:09,006 --> 00:25:10,394
අපි යමු

250
00:25:11,775 --> 00:25:14,096
මොකක්ද හදිස්සියේ?

251
00:25:17,114 --> 00:25:18,593
අපේ දිවා ආහාරය සඳහා අමුත්තෙක්?

252
00:25:18,782 --> 00:25:19,806
මගේ සහෝදරයා

253
00:25:24,688 --> 00:25:25,507
ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

254
00:25:25,722 --> 00:25:26,609
ඔහු මෙහි වැඩ කරයි

255
00:25:26,823 --> 00:25:28,575
ඔහ්, හරි

256
00:25:32,963 --> 00:25:37,354
නිරය පසුකර ගිය පසු එය ස්වර්ගයකි

257
00:25:39,236 --> 00:25:42,990
බොහෝ දෙනෙකුට, විශාල සමාගමක්
දැනටමත් ස්වර්ගය වේ

258
00:25:46,009 --> 00:25:49,661
සියලු යහපත් මිනිසුන් ස්වර්ගයට ගියහොත්

259
00:25:51,848 --> 00:25:54,430
තාත්තා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්න ඕන

260
00:25:57,487 --> 00:26:00,809
මම කුඩා කාලයේ,
තවමත් ජීවත් වන්නේ ලී නිවසක ය

261
00:26:03,360 --> 00:26:05,282
එක දවසක් ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ

262
00:26:07,564 --> 00:26:12,354
අම්මා කිව්වා තාත්තා කොටු වෙලා කියලා
සමහර නරක පොලිස්කාරයින් විසින් ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගත්තා

263
00:26:14,438 --> 00:26:17,123
ඒ මොහොතේ සිට

264
00:26:18,075 --> 00:26:23,627
මට තේරෙනවා කවුරුත් නෑ කියලා
පෘථිවියේ අපව ආරක්ෂා කළ හැකිය

265
00:26:24,247 --> 00:26:26,260
මම කුං-ෆු ඉගෙන ගත්තා

266
00:26:27,651 --> 00:26:29,369
මට වැදගත් මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට

267
00:26:30,354 --> 00:26:33,437
එකක්. දෙකක්. ඉදිරියට ගොස් පයින් ගසන්න

268
00:26:33,757 --> 00:26:35,839
එකක්. දෙකක්. පියවර ඉදිරියට

269
00:26:38,328 --> 00:26:40,614
මේක පිටිපස්සෙන්, එහෙනම්...

270
00:26:48,105 --> 00:26:51,962
ඔබේ නිකට ඉඟිය තරමක් ස්පර්ශ කළ යුතුය

271
00:26:52,409 --> 00:26:55,663
ඔබේ ඇඟිලි විහිදුවන්න

272
00:26:55,879 --> 00:26:57,835
විවේක ගන්න

273
00:27:01,585 --> 00:27:03,234
ඔබේ දෑස් පන්දුව මත තබා ඉලක්ක කරන්න

274
00:27:07,524 --> 00:27:09,037
හේයි, ඒක ඇතුලේ!

275
00:27:09,292 --> 00:27:10,645
ඔයා ස්වභාවික කෙනෙක්

276
00:27:10,894 --> 00:27:13,317
- මම හිතන්නේ මේක ඇතුලට යයි
- මමත් එහෙම හිතනවා

277
00:27:16,900 --> 00:27:18,356
ඔබ මා තරම් වේගවත් නැත

278
00:27:18,702 --> 00:27:20,215
ඔබට එය අවශ්‍යද? මම එහෙනම් දෙන්නම්

279
00:27:20,904 --> 00:27:21,825
ඔයා ඇත්තටම මට දෙන්නද හදන්නේ?

280
00:27:22,039 --> 00:27:23,518
මම ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්නම්

281
00:27:36,253 --> 00:27:40,701
ඔයාව දැක්ක මුල්ම දවසේ ඉදන්..
මට ඔයාගේ තනිකම දැනුණා

282
00:27:45,896 --> 00:27:51,050
එදා රෑ මම මගේ පෙම්වතියගෙන් වෙන් වුණා

283
00:27:53,570 --> 00:27:57,518
මට පෙනුනා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා
ඔබ අතර

284
00:27:59,676 --> 00:28:05,626
මම ආදරය කරපු හැමෝම මාව දාලා ගියා

285
00:28:16,493 --> 00:28:17,949
මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ

286
00:28:45,522 --> 00:28:46,409
හේ ඩැනියෙල්

287
00:28:46,690 --> 00:28:47,406
ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය බලන්න පුළුවන්ද?

288
00:28:47,624 --> 00:28:49,103
ඔව්, මට එය හෙට කළ හැකිද?

289
00:28:49,326 --> 00:28:49,781
ඔයා කලින් යනවද?

290
00:28:50,093 --> 00:28:50,605
ඔව්, මම යන්න යනවා

291
00:28:50,894 --> 00:28:52,475
හරි, මම නොකරන දෙයක් කරන්න එපා

292
00:28:52,996 --> 00:28:53,280
චියර්ස්, යාලුවනේ

293
00:28:53,497 --> 00:28:54,680
ආයුබෝවන් සුභ සන්ධ්‍යාවක්,

294
00:28:55,799 --> 00:28:59,587
ලොව පුරා මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් වේ
අද පස්වරුවේ කැලඹීමක

295
00:29:00,003 --> 00:29:03,291
එකක් කඩා වැටීමෙන් පසු
ලෝකයේ විශාලතම ආයෝජන බැංකු,

296
00:29:03,673 --> 00:29:05,493
ලේමන් සහෝදරයෝ...

297
00:29:05,976 --> 00:29:06,897
හේයි, ඒක ඇත්තටම වැඩ කරනවද?

298
00:29:07,144 --> 00:29:08,463
ෂුවර්. කලබල වෙන්න එපා

299
00:29:08,812 --> 00:29:10,291
කඹය එතරම් බරයි

300
00:29:22,292 --> 00:29:24,078
බයයි නම් ඉස්සෙල්ලම මම පනින එක බලන්න

301
00:29:24,828 --> 00:29:27,513
මොකටද බය?
ඔයා මෙතන ජීවිතාරක්ෂකයෙක් එක්ක කතා කරනවා

302
00:29:27,797 --> 00:29:31,153
මෝඩ වෙන්න එපා.
අපි මීටර් 73 ක උසකින් පනිනවා

303
00:29:31,635 --> 00:29:34,490
මෙම උස සිට,
ජලය කොන්ක්රීට් ලෙස දැනෙනු ඇත

304
00:29:34,704 --> 00:29:36,160
ඔහ්, හරි

305
00:29:36,406 --> 00:29:37,953
මම වරක් පැනීම ගැන කල්පනා කළෙමි
Tsing Ma පාලමෙන් ඔබ්බට

306
00:29:38,208 --> 00:29:39,527
ඔබ දැන් මට ජීවිතයක් ණයයි

307
00:29:40,844 --> 00:29:41,299
හරි

308
00:29:41,545 --> 00:29:42,796
- හරිද? - යන්න

309
00:29:45,415 --> 00:29:46,200
මෙතන ගොඩක් උසයි

310
00:29:46,383 --> 00:29:47,930
ඔබේ කාලය ගන්න

311
00:29:48,151 --> 00:29:49,004
පරිස්සම් වෙන්න

312
00:29:49,219 --> 00:29:49,867
- නිශ්චලව සිටින්න - හරි

313
00:29:50,153 --> 00:29:51,268
- තවම පනින්න එපා - හරි

314
00:29:51,488 --> 00:29:52,102
මම එනකම් ඉන්න

315
00:29:52,355 --> 00:29:54,004
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

316
00:29:55,091 --> 00:29:56,706
ඔබ නොමැතිව මම පනින්නේ කෙසේද?

317
00:29:56,993 --> 00:29:57,607
හරි, හැරෙන්න

318
00:29:57,861 --> 00:29:59,510
- හරි - සෙමින්

319
00:30:01,264 --> 00:30:04,813
- ඒක නියමයි නේද? - එතරම් ඉහළ

320
00:30:12,909 --> 00:30:14,365
ඒක නියමයි

321
00:31:13,770 --> 00:31:14,555
අපි එය නැවත කරමු

322
00:31:14,771 --> 00:31:15,590
ඇයි නැත්තේ?

323
00:31:15,939 --> 00:31:16,917
මම මේ පාර මුලින්ම පනිනවා

324
00:31:17,140 --> 00:31:18,425
හරි

325
00:31:47,671 --> 00:31:49,059
පහුගිය කාලේ හිඟන්නන් කැමති
හැමතැනම දළුලා යන ඒවා

326
00:31:49,272 --> 00:31:50,455
ඇත්තටම?

327
00:31:51,074 --> 00:31:52,530
මගේ මිතුරා නව සමලිංගික බාර් එකක් විවෘත කර ඇත

328
00:31:52,809 --> 00:31:54,231
අද රෑ අපි එහෙ යමුද?

329
00:32:27,544 --> 00:32:30,832
ගෑනු ලමයින් දාලා කොල්ලන්ට මාරු වෙනවද?

330
00:32:31,114 --> 00:32:33,264
උදේට කෙසෙල් ගෙඩියක් උරනවා

331
00:32:33,550 --> 00:32:37,065
සවස් වරුවේ ඔබේ පස්සට පහර දීම

332
00:32:37,320 --> 00:32:38,742
එය රිදෙනවාද?

333
00:32:48,298 --> 00:32:49,754
අපි දැන් ඇතුලට යමුද?
සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට නියමිතයි

334
00:32:49,966 --> 00:32:51,422
- අපි ඩැනියෙල්ගේ මිතුරා එනතුරු බලා සිටිමු
- ඉක්මන් කරන්න

335
00:32:51,668 --> 00:32:53,488
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න. ඔහු නිතරම ප්රමාදයි

336
00:32:54,304 --> 00:32:56,158
ඩැනියෙල්, ඔබේ මිතුරා කොහෙද?

337
00:32:56,406 --> 00:32:58,522
මම දන්නේ නැහැ. මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක

338
00:32:58,742 --> 00:32:59,595
ඔයාලා මුලින්ම යන්න

339
00:32:59,976 --> 00:33:01,091
හරි

340
00:33:01,411 --> 00:33:02,764
මම ඔයාට කතා කරන්නම්

341
00:34:19,789 --> 00:34:20,209
ඒක මගේ සංග්‍රහය

342
00:34:20,557 --> 00:34:21,103
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

343
00:34:21,324 --> 00:34:22,006
මට තැඹිලි යුෂ, වතුර තියෙනවා...

344
00:34:22,392 --> 00:34:24,371
උබ පැය හයක් පරක්කුයි මචන්!

345
00:34:24,994 --> 00:34:26,677
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා. මට සමාවෙන්න

346
00:34:26,930 --> 00:34:29,012
ඊලග පාර ඔයාට බැරිනම් මට කතා කරන්න

347
00:34:29,432 --> 00:34:31,354
මම එනවා...සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ

348
00:34:31,634 --> 00:34:33,420
මේ Kraftwerk. ඔව්?

349
00:34:34,637 --> 00:34:36,093
කව්ද දන්නේ කවදා යයිද කියලා
නැවත පැමිණීමට?

350
00:34:36,473 --> 00:34:38,020
සමහරවිට අපි ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ

351
00:34:45,448 --> 00:34:48,428
වන්දි වශයෙන් මම අද රෑ ඔබ සමඟ සිටිමි

352
00:34:54,157 --> 00:34:55,579
එහෙනම් පියවරක් ගන්න

353
00:34:56,926 --> 00:34:57,847
ඔයාට දැන් තරහක් නැද්ද?

354
00:34:58,061 --> 00:35:00,245
ස්ථාවර. අපි යමු

355
00:35:05,468 --> 00:35:06,548
මම සිසිල්ද?

356
00:35:06,836 --> 00:35:07,791
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු

357
00:36:28,518 --> 00:36:29,303
මට ඒක කරන්න බෑ කිව්වා! ඔයා බලන්න?

358
00:36:29,686 --> 00:36:32,439
අපායට යන්න...අපායට...

359
00:36:51,574 --> 00:36:52,723
ඔයා හොඳින්ද?

360
00:36:53,009 --> 00:36:54,988
අපිට හරියන්නෙ නෑ

361
00:36:57,113 --> 00:36:59,069
මට ඔබේ අවශ්‍යතා ඉටු කළ නොහැක

362
00:36:59,916 --> 00:37:01,736
ඔබ අදහස් කළේ ලිංගිකත්වයද?

363
00:37:02,619 --> 00:37:04,473
මට පිරිමි එක්ක ආදරය කරන්න බෑ

364
00:37:04,721 --> 00:37:06,074
මම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ

365
00:37:06,356 --> 00:37:08,369
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි

366
00:37:09,759 --> 00:37:11,545
මම හිතුවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා

367
00:37:12,629 --> 00:37:14,176
මම...

368
00:37:17,133 --> 00:37:19,021
සමහර විට එය තවත් ආකාරයක ආදරයක් විය හැකිය

369
00:37:19,602 --> 00:37:21,149
මම මගේ තාත්තාව ගලවා ගත්තා

370
00:37:21,504 --> 00:37:22,653
ඒ වගේම මගේ අයියා ටෝසර් කෙනෙක්

371
00:37:22,872 --> 00:37:23,657
ඉතින්?

372
00:37:24,007 --> 00:37:25,622
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

373
00:37:27,744 --> 00:37:29,200
ඔබ මා තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

374
00:37:29,712 --> 00:37:33,466
මම සතයක් නැති, නූගත්,
රසයක් සහ අනාගතයක් නැත

375
00:37:33,750 --> 00:37:35,798
ඔබට, මම පවා බෙලහීනයි

376
00:37:36,052 --> 00:37:39,340
ඒක තමයි ගෑණුන්ට ඕන, මට වැඩක් නෑ

377
00:37:40,757 --> 00:37:45,046
මම කැමතියි ඔයා ලස්සනට ඉන්නවට,
දැඩි, විහිලු සහ සටන් කිරීමට හැකියාව ඇත

378
00:37:45,628 --> 00:37:50,645
සෘජු, පිරිමි සහ නිර්භීත
මා සමඟ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට

379
00:37:52,035 --> 00:37:54,219
අනික ඔයා අනිත් කොල්ලො එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පාන්නෙ නෑ

380
00:37:56,039 --> 00:37:57,995
මම අත්හරිනවා

381
00:37:59,909 --> 00:38:01,922
ඔයා හිනා වෙනවා, ඒ නිසා ඔයා හොඳින් ඉන්න ඇති

382
00:38:03,079 --> 00:38:05,058
එලියට ඇවිත්
මට ඔබේ සිනාමුසු මුහුණ බලන්න දෙන්න

383
00:38:08,818 --> 00:38:13,744
ඇත්තටම ඔයා අඬනවා දැක්ක මුල්ම දවසේ ඉඳන්

384
00:38:14,257 --> 00:38:18,079
මම ඔබ සමඟ සැමවිටම සිටීමට තීරණය කළෙමි

385
00:38:18,394 --> 00:38:20,282
කිසිවෙකුට ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙන්න

386
00:39:11,948 --> 00:39:14,405
යම් ස්ථාවරත්වයක් නැවත පැමිණ ඇත
මේ පිස්සු වෙළෙඳපොළට

387
00:39:14,650 --> 00:39:17,301
ඇම්ෆෙටමින්, 1OO% ධනාත්මක,

388
00:39:17,653 --> 00:39:19,609
මේ ළමයා එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා කර ඇත

389
00:39:19,956 --> 00:39:21,309
මම හිතන්නේ 7,OOO පාෂාණ පතුල වෙන්න පුළුවන්

390
00:39:21,557 --> 00:39:22,842
ඩව් සහ නිකී යන දෙකටම

391
00:39:23,159 --> 00:39:24,478
නිකන් එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

392
00:39:24,694 --> 00:39:25,444
පරක්කු වැඩියි

393
00:39:25,695 --> 00:39:27,811
ඔව්, ඔවුන් බැංකු, රක්ෂණකරුවන් බේරා ගත්තා ...

394
00:39:28,164 --> 00:39:29,188
ඔහු ඉතා සෘජු විය යුතුය

395
00:39:29,532 --> 00:39:30,954
භයානක වාහන නිෂ්පාදකයින් පවා

396
00:39:31,167 --> 00:39:33,818
ඔබ තවමත් මගේ එකම පිරිසිදු සමලිංගික පෙම්වතා වේ
මෙතෙක්

397
00:39:34,170 --> 00:39:35,819
මම කවදාවත් මේ තරම් ගැලවුම් කරුවන් දැකලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ

398
00:39:36,172 --> 00:39:37,093
යමක් කළ හැකිය, මම අනුමාන කරමි

399
00:39:37,340 --> 00:39:38,125
වැඩි නැහැ

400
00:39:38,341 --> 00:39:39,091
අවුල තමයි...

401
00:39:39,375 --> 00:39:40,797
අපේ රස්සාවත් බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතනවා

402
00:39:41,010 --> 00:39:44,332
ඔහු කුං-ෆු පුහුණුවීම් කරයි
එක අතකින් මාව මරන්න පුළුවන්

403
00:39:44,680 --> 00:39:45,795
එතකොට මැරෙන්න වටින දෙයක්

404
00:39:46,215 --> 00:39:47,762
ඔබ ඒ ගැන නිවැරදි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

405
00:39:48,551 --> 00:39:50,030
ශෝකයට ස්තූතියි, ටොම්

406
00:39:50,253 --> 00:39:51,208
Ciao

407
00:39:59,162 --> 00:40:00,982
ඔව්, ස්වාමීනි?

408
00:40:01,564 --> 00:40:05,182
ටොම්, ඔයාට මට ටිකක් අරන් දෙනවද...

409
00:40:07,870 --> 00:40:08,620
එය ඔබේ දිව යට තබන්න

410
00:40:09,005 --> 00:40:10,427
පැයක් දෙන්න, ඔබට එය දැනිය යුතුය

411
00:40:10,807 --> 00:40:11,319
ඇත්තටම?

412
00:40:11,541 --> 00:40:12,860
මාව විශ්වාස කරන්න

413
00:40:16,913 --> 00:40:18,164
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

414
00:40:18,481 --> 00:40:19,459
විශේෂ දෙයක් නැහැ

415
00:40:19,849 --> 00:40:20,702
මට කිසිවක් දැනෙන බවක් නොපෙනේ

416
00:40:21,150 --> 00:40:21,696
පාලම පේන්නේ නැද්ද?

417
00:40:22,051 --> 00:40:23,131
- ඔහ්, සහෝදර පාලම
- සහෝදර පාලම

418
00:40:23,386 --> 00:40:24,535
චියර්ස්

419
00:40:24,987 --> 00:40:27,205
දර්ශන නැවත නැවතත් කාර්යබහුලයි

420
00:40:44,073 --> 00:40:44,960
ඔයා මොකද කරන්නේ?

421
00:40:45,274 --> 00:40:47,492
මම එකට පාලම අදිනවා

422
00:40:49,712 --> 00:40:50,531
හලෝ?

423
00:40:50,746 --> 00:40:51,531
ඔයා මොකද කරන්නේ?

424
00:40:51,747 --> 00:40:52,532
මම ඇමතුමක් ගන්නවා

425
00:40:52,849 --> 00:40:53,497
ඇමතුමක්?

426
00:40:53,883 --> 00:40:55,202
ඔබ කිසිම තත්වයක නැත
දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට!

427
00:40:55,585 --> 00:40:56,062
ඔබ රැස්වීමක් පවත්වන බව ඔහුට කියන්න

428
00:40:56,352 --> 00:40:57,376
රැස්වීම?

429
00:40:57,620 --> 00:40:58,735
මම මීට පෙර කවදාවත් රැස්වීම් පවත්වා නැහැ.
කවුද මාව විශ්වාස කරන්නේ?

430
00:40:59,088 --> 00:40:59,736
මම දැන් ඔබ සමඟ රැස්වීමක් පවත්වන්න යනවා

431
00:41:00,089 --> 00:41:01,374
මම රැස්වීමක් පවත්වනවා. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

432
00:41:01,724 --> 00:41:02,975
මුහුදු වෙරළේ රැස්වීම?

433
00:41:03,226 --> 00:41:04,147
වසර දහස් ගණනකට පෙර,

434
00:41:04,427 --> 00:41:06,076
මිනිසුන් එවැනි රැස්වීම් පවත්වමින් සිටියහ
වෙරළේ

435
00:41:06,429 --> 00:41:08,147
වැලි මත ලිවීමට මෙය භාවිතා කරන්න

436
00:41:08,464 --> 00:41:12,150
රැස්වීමක් පැවැත්වීමට,
ඔබට න්‍යාය පත්‍රයක් තිබිය යුතුයි

437
00:41:15,705 --> 00:41:17,320
අප දැනුවත් විය යුත්තේ කුමක් ද?

438
00:41:17,607 --> 00:41:20,064
වැලි. එය භයානකයි

439
00:41:20,409 --> 00:41:21,865
ඔබේ ඇස්වලට වැලි ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

440
00:41:22,411 --> 00:41:23,196
වැලි දාන්න එපා

441
00:41:23,446 --> 00:41:24,663
අපොයි ඔව්

442
00:41:25,047 --> 00:41:26,662
ඔබේ ඇස්වලට වැලි ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

443
00:41:26,916 --> 00:41:27,268
එය භයානකයි

444
00:41:27,650 --> 00:41:29,106
හරි

445
00:41:29,785 --> 00:41:30,706
හේයි, හිරු

446
00:41:31,053 --> 00:41:32,941
සූර්යයා දෙස බැලීම භයානක ය

447
00:41:33,456 --> 00:41:33,911
හිරු එපා

448
00:41:34,156 --> 00:41:35,180
හරි

449
00:41:36,158 --> 00:41:37,443
බුද්ධිමත් කොල්ලා

450
00:41:38,394 --> 00:41:40,578
ඔබ උපතින් මුණගැසෙන මිනිසෙක්

451
00:41:43,099 --> 00:41:44,214
අපට මෙහි මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් තිබේද?

452
00:41:44,467 --> 00:41:45,946
මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක්ද?

453
00:41:50,640 --> 00:41:51,618
පිස්සු

454
00:41:51,908 --> 00:41:53,887
මට යවන්න එපා කියලා මගේ යාළුවන්ට කියන්න ඕනේ
මේ දේවල් නැවතත්

455
00:41:54,110 --> 00:41:55,088
එවන්න එපා

456
00:41:55,344 --> 00:41:57,926
- කවදාවත් අපිට ආයේ ඇසිඩ් එවන්න එපා - කවදාවත්

457
00:42:00,016 --> 00:42:04,407
එවන්න එපා

458
00:42:04,654 --> 00:42:05,939
හරි

459
00:42:20,169 --> 00:42:22,990
හේ මේ බලන්න

460
00:42:25,107 --> 00:42:26,256
LSD

461
00:42:26,542 --> 00:42:27,793
"C" ඉවත් කරන්න,
එතකොට ඒක LSD dust bin එකක්

462
00:42:28,110 --> 00:42:28,826
"C" අතිරික්තය

463
00:42:29,045 --> 00:42:29,795
අප එයට කළ යුත්තේ කුමක්ද?

464
00:42:30,346 --> 00:42:30,823
"C" කුමක් සඳහාද?

465
00:42:31,047 --> 00:42:32,332
බළලා සඳහා "සී"?

466
00:42:32,548 --> 00:42:33,003
හුරතල් සඳහා "C" එවිට

467
00:42:33,282 --> 00:42:34,328
කවුද හුරතල්? ගැහැණු ළමයි?

468
00:42:34,784 --> 00:42:37,799
නැහැ. පිරිමි ළමයින් වඩා හොඳයි

469
00:42:54,804 --> 00:42:55,759
හේයි

470
00:42:55,972 --> 00:42:57,587
හිරු එපා

471
00:43:37,847 --> 00:43:40,031
මේ දේවල් හොඳයි.
මට හැන්ගෝවර් එකක්වත් නැහැ

472
00:43:40,349 --> 00:43:43,637
නව නිපැයුම්කරු 1O1 දක්වා ජීවත් විය.
සහ මෑතකදී මිය ගියේය

473
00:43:43,886 --> 00:43:45,274
ඔහු මිනිසුන්ට යහපත් දෙයක් ගෙනාවා

474
00:43:46,522 --> 00:43:48,308
ඔහු ස්වර්ගයට යාමට සුදුසුයි

475
00:43:48,691 --> 00:43:50,511
එවිට ඔබ තවදුරටත් අයිස් නොගත යුතුය

476
00:43:50,926 --> 00:43:53,042
එය අපායක් මෙන් සීතලයි

477
00:43:57,666 --> 00:43:59,122
සූදානම්

478
00:43:59,402 --> 00:44:01,324
තුන, දෙක, එක

479
00:44:04,040 --> 00:44:05,120
නරක නැහැ

480
00:44:06,175 --> 00:44:08,029
හරි ඒක තමයි පාර

481
00:44:08,210 --> 00:44:09,495
නැවත වරක්

482
00:44:11,213 --> 00:44:12,794
මම ඔයාව එළියට දාන්නම්

483
00:44:13,082 --> 00:44:14,037
විහිළුවක් විතරයි

484
00:44:14,283 --> 00:44:17,036
සූදානම්, තුනක්, දෙකක්, එකක්

485
00:44:18,187 --> 00:44:20,166
මතක තබා ගන්න, හිස චලනය වේ
පළමුව පසුපසට

486
00:44:20,556 --> 00:44:21,841
ඉන්පසු ඔබේ අත්

487
00:44:22,191 --> 00:44:23,374
ඔබේ සිරුර ඉහළට ගෙනයන්න...පරාබෝල

488
00:44:23,726 --> 00:44:24,806
හෙමිහිට පිටිපස්ස බැලුවා

489
00:44:25,027 --> 00:44:26,745
ආපසු හැරී බලන්න, ඔබට හැකිද?

490
00:44:27,863 --> 00:44:29,842
කෝණය හරියටම හරි...

491
00:44:33,102 --> 00:44:33,716
ඉවරද?

492
00:44:33,969 --> 00:44:35,425
ඔව්, ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු

493
00:44:36,539 --> 00:44:37,392
මා වෙනුවෙන්...

494
00:44:37,606 --> 00:44:38,254
මොකක්ද?

495
00:44:38,541 --> 00:44:40,054
මගේ උරහිස විය යුතුද ...

496
00:44:40,409 --> 00:44:41,922
නැහැ, මේ ආකාරයෙන් නොවේ

497
00:44:42,611 --> 00:44:43,999
ඔබේ උරහිස ලිහිල් කරන්න

498
00:44:44,246 --> 00:44:47,534
පසුපසට සහ ඉහළට ගමන් කරන්න,
ඉන්පසු ඉදිරියට පැද්දෙන්න

499
00:44:47,883 --> 00:44:50,568
ඔබේ මැණික් කටුව සහ වැලමිට ඉදිරියට ගෙන යන්න

500
00:44:50,920 --> 00:44:52,899
ඔබේ හිස චලනය අනුගමනය කරන්නේ නම්
ඔබේ උරහිසෙන්

501
00:44:53,255 --> 00:44:55,371
ඔබේ මුළු සිරුරම කැරකෙනු ඇත

502
00:44:55,724 --> 00:44:57,043
ඉදිරියට පැද්දෙන්න, දකුණට

503
00:44:57,293 --> 00:44:58,544
දෙපැත්තටම එකයි

504
00:44:58,894 --> 00:44:59,918
හරි

505
00:45:05,668 --> 00:45:08,057
දැන් වඩා හොඳද?

506
00:45:08,337 --> 00:45:10,350
මට දැන් යන්න වෙනවා.
මම ඉංග්‍රීසි පාඩමකට යනවා

507
00:45:10,606 --> 00:45:11,459
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට නැවත උගන්වමි

508
00:45:11,774 --> 00:45:13,059
- ඔබට ඉක්මන්ද? - ඔව්

509
00:45:13,442 --> 00:45:14,522
තරගයක් තියමු

510
00:45:14,844 --> 00:45:16,129
ඔබ සමඟ?

511
00:45:54,316 --> 00:45:55,533
නරක නැහැ

512
00:45:55,751 --> 00:45:57,867
තවත් වරක්? බැරි නම් මම යනවා

513
00:45:59,288 --> 00:45:59,800
නැවත හෝ නැද්ද?

514
00:46:00,089 --> 00:46:01,238
- යන්න - හරි, මම එහෙනම් යන්නම්

515
00:46:03,459 --> 00:46:04,414
මහන්සියි

516
00:46:15,304 --> 00:46:16,885
ඔයා අඬනවා දැක්ක මුල්ම දවසේ ඉඳන්

517
00:46:17,173 --> 00:46:19,994
මම ඔබ සමඟ සැමවිටම සිටීමට තීරණය කළෙමි

518
00:46:20,643 --> 00:46:23,328
කිසිවෙකුට ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙන්න

519
00:46:49,371 --> 00:46:51,123
සමහර විට පාලම හමු වූ විට

520
00:46:51,874 --> 00:46:53,523
අපි අතරත් හිඩැසක් ඇති වෙන්නේ නැහැ

521
00:46:53,876 --> 00:46:56,162
කේක් කෑල්ලක්

522
00:48:05,114 --> 00:48:08,038
"කෆ්කා වෙරළේ"

523
00:48:09,451 --> 00:48:13,239
පිරිමි ළමයා කකුළුවා නම් කළේය

524
00:48:18,594 --> 00:48:21,449
කුමාරයෙකු වීමට සිහින දකින ගෙම්බෙක්

525
00:49:24,126 --> 00:49:26,447
උදව් කරන්න!

526
00:49:33,102 --> 00:49:33,989
දුවන්න!

527
00:49:44,780 --> 00:49:46,498
ගිහින් බැල්ලිව ගන්න

528
00:49:47,383 --> 00:49:48,736
ඇය පැන ගියාය

529
00:49:48,984 --> 00:49:50,133
මගුලක්!

530
00:49:50,386 --> 00:49:51,967
මේ කොල්ලා හුරතල්.
ඇයි ඔයා ඒ වෙනුවට එයාට කෙලවන්නෙ නැත්තේ?

531
00:49:52,221 --> 00:49:53,472
ඔහුව ඉරා දමන්න!

532
00:50:09,571 --> 00:50:12,825
ඔහුගේ කලිසම ගලවන්න!

533
00:50:13,409 --> 00:50:14,694
ඉක්මන් කරන්න!

534
00:50:22,818 --> 00:50:24,103
ඔහුව එතනට ගෙන යන්න

535
00:50:24,386 --> 00:50:25,967
ඔබ විනාශ වී ඇත

536
00:50:39,001 --> 00:50:40,889
උදව් කරන්න!

537
00:50:41,236 --> 00:50:42,851
දැන් ඔබව බේරාගත හැක්කේ කාටද?

538
00:50:43,272 --> 00:50:45,285
උදව්!

539
00:51:27,382 --> 00:51:29,839
සිනිඳු සම

540
00:51:30,853 --> 00:51:32,332
ලස්සන බට් එකත්

541
00:51:32,554 --> 00:51:34,237
මගුලකට හොඳටම ඇති

542
00:51:34,690 --> 00:51:36,578
මීට කලින් කවදාවත් පිරිමියෙක් අතින් කෙලවුණේ නැද්ද?

543
00:51:36,859 --> 00:51:38,508
මේ ඔබේ වීර ක්‍රියාවේ විපාකයයි

544
00:51:38,927 --> 00:51:41,179
මම ඔබේ කන්‍යාභාවය බිඳ දමමි

545
00:51:44,299 --> 00:51:46,984
උදව් කරන්න!

546
00:51:48,637 --> 00:51:50,025
ඊළඟට කවුද?

547
00:51:53,642 --> 00:51:56,065
නැහැ!

548
00:52:06,622 --> 00:52:08,203
එතකොට ඔයා?

549
00:52:22,671 --> 00:52:27,096
නැහැ!

550
00:52:28,677 --> 00:52:31,931
එය නවත්වන්න

551
00:52:37,519 --> 00:52:39,066
ඔහුව අවසන් කරන්න

552
00:52:40,856 --> 00:52:42,710
ගෑනු හොඳ මගුලක්

553
00:52:42,958 --> 00:52:44,038
මගුල් බැල්ලි!

554
00:53:36,645 --> 00:53:38,101
ඔතන

555
00:53:39,481 --> 00:53:40,266
ඇමතුම් පාලනය

556
00:53:40,515 --> 00:53:43,939
පොලිස් 34213, චීන ජාතිකයෙකු තුවාල ලබා ඇත

557
00:54:13,348 --> 00:54:14,770
කෆ්කා!

558
00:54:16,251 --> 00:54:17,639
කෆ්කා!

559
00:54:22,257 --> 00:54:23,542
කෆ්කා!

560
00:54:49,685 --> 00:54:51,539
ඇය මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පන්තියේ මිතුරියක්
මම මෙල්බර්න් වල ඉගෙන ගත්ත කාලේ

561
00:54:51,787 --> 00:54:53,709
වසර ගණනාවක් පුරා මට ගොඩක් උදව් කළා

562
00:54:53,955 --> 00:54:57,140
ඇගේ පියා නගරාධිපතිවරයෙකි
ගිය වසරේ විශ්‍රාම ගිය...

563
00:55:02,898 --> 00:55:03,922
හලෝ?

564
00:55:04,633 --> 00:55:08,524
හේයි! ඔව්!

565
00:55:25,620 --> 00:55:26,871
ඔයා තායිවානයට ගිහින් නැද්ද?

566
00:55:27,155 --> 00:55:28,770
ඒක ලස්සන තැනක්

567
00:55:29,091 --> 00:55:31,673
මිනිස්සු කිව්වේ දේශීය කෑම
එහි රසවත් ය

568
00:55:34,396 --> 00:55:35,909
ලින්ඩා, කෆ්කා

569
00:55:36,164 --> 00:55:38,086
කෆ්කා, ලින්ඩා

570
00:55:39,468 --> 00:55:40,218
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

571
00:55:40,435 --> 00:55:41,720
ස්තුතියි

572
00:55:45,073 --> 00:55:47,029
එයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මට පෙම්වතියක් හිටියා කියලා

573
00:55:47,309 --> 00:55:49,425
ඇය කල්පනා කළාය
මගේ පෙම්වතා මොන වගේ වෙයිද කියලා

574
00:55:50,412 --> 00:55:52,368
හොඳයි, මම අතීත කාලය විය

575
00:55:52,614 --> 00:55:54,468
ඔයගොල්ලෝ ඉන්නවා

576
00:55:56,451 --> 00:55:58,464
ටැම්ට උයන්න පුළුවන්

577
00:56:01,690 --> 00:56:02,805
ඔහු අවන්හලක සූපවේදියෙක් විය

578
00:56:03,024 --> 00:56:04,139
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

579
00:56:04,493 --> 00:56:06,074
මම ඔබ දෙදෙනාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

580
00:56:06,461 --> 00:56:09,476
මම ඔහුට ගොඩක් කැමතියි නමුත් ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්න තියෙනවා

581
00:56:09,765 --> 00:56:11,380
මම ඔහුට පුනරුත්ථාපනය කිරීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි

582
00:56:11,700 --> 00:56:13,782
එය එතරම් සුඛෝපභෝගී පුනරුත්ථාපනයකි

583
00:56:14,536 --> 00:56:17,050
ආදරය හොඳම සුවයයි

584
00:56:17,272 --> 00:56:18,557
ඔයා ඒක හදන්න යනවා

585
00:56:18,874 --> 00:56:20,557
ඔයාටත් පුලුවන්ද එයාව මං වෙනුවෙන් බලාගන්න.

586
00:56:20,809 --> 00:56:23,232
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන බව ඔබ දන්නවා

587
00:56:37,359 --> 00:56:38,906
මම ගෙස්ට් රූම් එකේ නිදාගන්නම්

588
00:56:39,528 --> 00:56:40,779
මම අමුත්තා වෙමි

589
00:56:49,004 --> 00:56:53,259
මොකක්ද අතර වෙනස
පිරිමියෙකුට සහ ගැහැනියකට ආදරය කරනවාද?

590
00:56:53,675 --> 00:56:55,597
ගෑනු උගස් වගේ

591
00:56:56,178 --> 00:56:58,567
ඔබ ඇඳීමෙන් පසු, ඔබට අවශ්ය වේ
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගෙවීමට

592
00:56:58,780 --> 00:57:00,600
පිරිමි ප්‍රතිපත්ති වගේ

593
00:57:01,116 --> 00:57:03,596
ඔබ දායක වන අතරතුර ඔවුන්ට අගය කළ හැකිය

594
00:57:03,819 --> 00:57:07,300
ඉක්මනින් හෝ ඉටර්, ආපසු ගෙවීම වනු ඇත
සම්පූර්ණ කර ආපසු පැමිණීම ආරම්භ වේ

595
00:57:07,556 --> 00:57:11,105
මෙය ඉතා ගැඹුරු ය.
මමත් කවදාවත් මිලදී ගෙන නැහැ

596
00:57:11,393 --> 00:57:15,113
කොහොමත් ආදරේ කියන්නේ දෙන එක නේද?

597
00:57:15,397 --> 00:57:17,080
ඔබට කොහොම ද?

598
00:57:17,833 --> 00:57:21,519
මම මෙතෙක් කල් ඇසුරු කළ එකම පුද්ගලයා ඔබයි

599
00:57:21,970 --> 00:57:23,255
මම හිතන්නේ...

600
00:57:23,471 --> 00:57:27,521
ඔබට පිරිමි ළමයෙකුට සමීප විය හැකිය
ඔහු හා සමාන වීමෙන්

601
00:57:27,809 --> 00:57:30,926
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ, එය කළ නොහැකි ය

602
00:57:35,851 --> 00:57:39,275
පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකුට මිතුරන් විය හැකිය, සහෝදරයන්,

603
00:57:39,487 --> 00:57:43,309
සගයන්, මිතුරන්,
ආධුනිකයා සහ මාස්ටර්

604
00:57:44,392 --> 00:57:46,713
ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් ද මාරු කළ හැකිය

605
00:57:47,562 --> 00:57:49,951
එය පරමාදර්ශී සම්බන්ධතාවයකි

606
00:57:50,232 --> 00:57:51,449
මම මගේ අම්මාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

607
00:57:51,700 --> 00:57:54,487
මිනිසුන්ට ආදරය කිරීමට මට බලය ලබා දීම සඳහා

608
00:57:54,736 --> 00:57:57,387
ඔබ ඇත්තටම ඇයට එසේ කීවාද?

609
00:57:57,672 --> 00:58:01,119
කොහෙත්ම නැහැ, ඇය කාන්තාවක්

610
00:58:03,345 --> 00:58:04,960
මාර්ගය වන විට,

611
00:58:05,247 --> 00:58:09,172
මොකක්ද වෙනස
අපට එකිනෙකාට දැනෙන ආකාරයෙන්ද?

612
00:58:09,584 --> 00:58:11,870
මම ආසයි ඔයා ඔයාගේ ඇඳුමෙන් ඉන්නවා දකින්න

613
00:58:12,354 --> 00:58:14,174
ඔයා කැමති මට හැම වෙලාවෙම නිරුවතින්

614
00:58:14,456 --> 00:58:15,707
ඔහ්, හරි

615
00:58:16,057 --> 00:58:17,376
මගේ වචන භාවිතා කරනවාද?

616
00:58:17,626 --> 00:58:18,650
ඔබේ වචන?

617
00:58:19,027 --> 00:58:21,040
කේක් කෑල්ලක්

618
00:58:29,437 --> 00:58:30,324
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ අදහසක් විය

619
00:58:30,605 --> 00:58:33,995
මම චීනයට ගොස් ඇත්තේ එක් වරක් පමණි
මම ගැහැණු ළමයෙක්ව සිටියදී

620
00:58:34,643 --> 00:58:35,564
ඔබ තවමත් ගැහැණු ළමයෙක්

621
00:58:35,777 --> 00:58:40,532
කොහෙත්ම නැහැ. මිනිසුන් ගස්,
කාන්තාවන් මල් ය

622
00:58:44,386 --> 00:58:48,368
කරුණාකර ඔබගේ සියලුම බඩු බාහිරාදිය රැගෙන එන්න...

623
00:58:48,790 --> 00:58:51,543
දුම්රියෙන් බැස යන විට

624
00:58:52,794 --> 00:58:54,546
මෙය Guangzhou වෙත අධිවේගී මාර්ගයක් නොවේද?

625
00:58:54,996 --> 00:58:56,418
සමහර විට මෙය විශේෂ එකක් විය හැකිය

626
00:59:01,836 --> 00:59:03,884
එය චුයින්ගම් ය

627
00:59:04,105 --> 00:59:05,220
එය විවෘත කරන්න

628
00:59:05,473 --> 00:59:07,293
- ඒක චුයින්ගම් විතරයි... - ඒක අරින්න

629
00:59:15,817 --> 00:59:17,569
මේ මොකක්ද?

630
00:59:18,687 --> 00:59:21,576
මගේ... ඇදුම රෝගයට බෙහෙත්

631
00:59:22,424 --> 00:59:24,312
ඔබ එකටද?

632
00:59:25,460 --> 00:59:27,940
ඔයා ඉන්න. ගැහැනියට යන්න පුළුවන්

633
00:59:42,277 --> 00:59:43,790
හැරෙන්න

634
00:59:44,946 --> 00:59:46,095
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න

635
00:59:46,314 --> 00:59:46,791
උසස්

636
00:59:47,115 --> 00:59:48,571
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න

637
00:59:48,783 --> 00:59:53,208
කට අරින්න

638
00:59:53,855 --> 00:59:56,369
වැතිර සිටින්න

639
00:59:56,591 --> 00:59:58,445
පහත්

640
00:59:58,960 --> 01:00:01,440
පහත්

641
01:00:01,663 --> 01:00:03,381
ඔබත්

642
01:00:21,783 --> 01:00:23,330
ප්‍රවේශපත්‍ර නොමැතිව ඔබට ගමනක් යා හැක

643
01:00:23,618 --> 01:00:24,937
යන්න

644
01:00:30,492 --> 01:00:34,110
ඔබේ මිතුරා පැවසුවේ එය වේදනා සහන සඳහා බවයි.

645
01:00:34,362 --> 01:00:36,683
ඔයා හිතන්නේ අපි මෝඩයෝ කියලද?

646
01:00:37,298 --> 01:00:40,984
O.3g විතරයි තියෙන්නේ.
එය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක් විය හැක්කේ කෙසේද?

647
01:00:41,236 --> 01:00:45,423
සාම්පලයක් ගෙනියනවද කවුද දන්නේ
කුඩු කාරයන්ටද?

648
01:00:45,740 --> 01:00:48,925
එය ඇම්ෆෙටමින් ...

649
01:00:49,144 --> 01:00:51,999
තවද ඔහුට මරණීය දණ්ඩනය ලැබිය හැක

650
01:00:52,847 --> 01:00:56,704
ඔහු වරද පිළිගෙන ඇත
සහ මත්ද්රව්ය ඔහුගේම භාවිතය සඳහා වේ

651
01:00:56,985 --> 01:00:59,442
ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත

652
01:01:00,188 --> 01:01:02,270
මට මගේ අයියර්ට කතා කරන්න ඕන

653
01:01:02,824 --> 01:01:04,303
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

654
01:01:04,392 --> 01:01:06,713
නීතිඥ

655
01:01:06,995 --> 01:01:10,044
නීතිඥ? ඔබේ කාලය ගන්න

656
01:01:21,776 --> 01:01:24,791
අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.
ඒ ළමයාගේ ජීවිතය අනතුරේ

657
01:01:26,581 --> 01:01:28,469
ඔවුන් මාව නිදහස් කළේ ඒ නිසයි
මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේ

658
01:01:28,850 --> 01:01:30,568
ඔව්, ඔවුන් ඔහුව සන්තකයට ගෙන ඇත

659
01:01:31,519 --> 01:01:35,740
ඔව්, අයිස්. O.3g

660
01:01:36,024 --> 01:01:36,877
නැහැ, ඒ ඔහුගේ පළමු අවස්ථාවයි

661
01:01:37,258 --> 01:01:38,475
ඔහුට අපරාධ වාර්තාවක් නොමැත
හෝ ඕනෑම දෙයක්

662
01:01:38,793 --> 01:01:40,579
එයා කොච්චර වෙලා යයිද දන්නේ නෑ
සඳහා එහි පිටත සිටීමට

663
01:01:41,029 --> 01:01:41,916
අනික එයාලා එයාට කරන්න යන දේ

664
01:01:42,197 --> 01:01:44,085
ඔව්, මම හෙට මගේ අයියර්ව හමුවෙනවා

665
01:01:44,365 --> 01:01:46,583
හරි, ස්තුතියි. මම එය අගය කොට සලකනවා. ආයුබෝවන්

666
01:02:01,149 --> 01:02:01,899
ඔබට ෂවර් ජෙල් තිබේද?

667
01:02:02,117 --> 01:02:03,539
ඒක ඇතුලට ගන්න පුලුවන්

668
01:02:06,654 --> 01:02:09,373
අපි යමු. මම හිතන්නේ ඔබේ පුහුණුකරු එන්නේ නැහැ

669
01:02:09,624 --> 01:02:12,013
කෆ්කා අයියා එන්න පොරොන්දු වුනා.
මට ඕන එයාව විතරයි

670
01:02:12,894 --> 01:02:14,748
වර්තමානයේ තරුණයන් එතරම් විශ්වාස කළ නොහැකි ය

671
01:02:15,330 --> 01:02:16,445
දැනුම් දීමකින් තොරව නොපැමිණීම...

672
01:02:16,698 --> 01:02:19,087
මම වෙන කාටවත් මාව අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ

673
01:02:24,973 --> 01:02:27,862
මගේ පුංචි දුව,
ඔබ ආදරය කිරීමට තරුණ වැඩියි

674
01:02:42,390 --> 01:02:47,111
මොකුත් වුනේ නෑ,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

675
01:03:10,418 --> 01:03:14,605
මගේ කොන්දේ අමාරුව නැති කරගන්න මම වල් පැලෑටි ගැහුවා
කුං-ෆු පුහුණු වීම නිසා ඇති විය

676
01:03:14,856 --> 01:03:17,609
ඒ වගේම මට අමතක කරන්න උදව් කරන්න
සමහර කටුක මතකයන්

677
01:03:20,361 --> 01:03:26,721
අයියා දිවුරන නිසා මම අයිස් ගත්තා
එය ඇදුම සුව කරයි

678
01:03:27,135 --> 01:03:33,119
ඒ වගේම එය මාව අවදියෙන් තබා මට ඉඩ දුන්නා
වැඩිපුර අර්ධකාලීන රැකියා කිරීමට

679
01:03:35,210 --> 01:03:41,137
සමාවෙන්න ඔබව මෙවැනි කරදරයකට ඇද දැමීම ගැන

680
01:03:44,052 --> 01:03:49,843
පෘථිවියේ සිටින එකම තැනැත්තා ඔබයි
මාව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

681
01:03:58,233 --> 01:04:01,657
මට පොරොන්දු වෙන්න, ඔයා අයින් වෙනවා

682
01:04:04,005 --> 01:04:09,489
මම එය අත්හැරිය යුතුයි. මම... කරන්නම්...
එහෙම නැතුව මම මිනිහෙක් නෙවෙයි

683
01:04:10,745 --> 01:04:12,463
ඔබේ සිහින ගමනාන්තය ඇන්ටාක්ටිකාව නොවේද?

684
01:04:12,814 --> 01:04:16,033
ඉවත් වන්න, මම ඔබව ඇන්ටාක්ටිකාවට ගෙන යන්නෙමි,
අපට ගවේෂණයට යා හැකිය

685
01:04:16,351 --> 01:04:19,309
හැමතැනම අයිස් තියෙනවා.
ඔබ එහි කැමති වනු ඇත

686
01:07:43,024 --> 01:07:44,002
ටෑම් මහතා

687
01:07:44,325 --> 01:07:45,781
ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

688
01:07:46,027 --> 01:07:47,745
අපට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය

689
01:07:47,929 --> 01:07:51,444
අපි ටෑම් මහත්මියගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා
තවත් ටෑම් මහතා සමඟ

690
01:07:52,400 --> 01:07:53,947
මම...

691
01:07:54,202 --> 01:07:55,521
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා

692
01:07:55,803 --> 01:07:56,849
මම ඔයාට හැමදාම කිව්වා,

693
01:07:57,104 --> 01:07:59,459
ඔබේ මවට ලැබෙන අවස්ථා
විඤ්ඤාණය සිහින් ය

694
01:07:59,707 --> 01:08:02,756
දැන් ඇය නැති නිසා,
ඒකත් හැමෝටම සහනයක්

695
01:08:03,010 --> 01:08:04,159
ඒ වගේම ඔබේ බර අඩු කර ගත හැකියි

696
01:09:18,486 --> 01:09:21,671
ඔයා මාව මැරුවත්..
ඔවුන් ආපසු එන්නේ නැත

697
01:09:22,123 --> 01:09:23,579
අපි බලමු!

698
01:09:23,891 --> 01:09:25,438
අවදි වන්න, මගේ ආදරණීය සහෝදරයා

699
01:09:25,726 --> 01:09:28,115
ඔවුන්ගේ කාලය අවසන් වූ නිසා ඔවුන් මිය ගියා

700
01:09:28,829 --> 01:09:31,047
එය ඔවුන්ගේ ඉරණමයි

701
01:09:31,299 --> 01:09:33,381
ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි

702
01:09:33,601 --> 01:09:38,049
මනෝවිද්‍යාඥයන් පුරෝකථනය කර ඇත
අපේ පවුලට පරම්පරාවක් නැති වෙයි කියලා

703
01:09:38,439 --> 01:09:40,691
මුලින්ම ඔබ ගැන කරදර වෙන්න

704
01:09:43,611 --> 01:09:44,896
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

705
01:09:45,746 --> 01:09:47,259
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

706
01:09:47,615 --> 01:09:50,072
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා

707
01:09:50,351 --> 01:09:53,138
මෙතරම් තදින් තල්ලු කිරීමෙන් ලැබෙන වාසිය කුමක්ද?

708
01:09:53,921 --> 01:09:57,709
මා දෙස බලන්න, සිසිල් වී ඇත

709
01:09:58,326 --> 01:10:00,806
ඔබ කරන දේ මිනිසුන්ගේ ජීවිතය විනාශ කළ හැකිය

710
01:10:01,429 --> 01:10:03,442
කියල නැද්ද
අපි හැමෝටම අපේම ඉරණම තියෙනවා කියලා?

711
01:10:03,798 --> 01:10:06,278
කිසිවෙකුට දොස් පැවරිය යුතු නැත

712
01:10:06,601 --> 01:10:08,557
කවදා තේරෙයිද?

713
01:10:13,674 --> 01:10:16,154
මොනවා උනත් හැමෝම මැරෙනවා

714
01:10:16,544 --> 01:10:18,830
ජීවිතය මිහිරි ලෙස ගත කිරීම අපරාධයක් නොවේ

715
01:10:19,113 --> 01:10:20,398
මෝඩ යාලුවා

716
01:10:39,100 --> 01:10:41,056
මම හිතුවා ඔයාට අමතක වෙයි කියලා
සයිමන්ගේ උපන් දිනය

717
01:10:41,235 --> 01:10:41,815
මම කොහොමද?

718
01:10:42,136 --> 01:10:44,218
එය උදාසීන දිනයකි. මම හවස 3 වෙනකොට ඔක්කොම විකුණුවා

719
01:10:44,538 --> 01:10:46,119
ඒ වගේම මම ලස්සන ගරුපයක් මිලදී ගත්තා
සැබෑ ලාභ සඳහා

720
01:10:46,540 --> 01:10:49,964
ඒක නම් නියමයි. මට වියදම් කරන්න බැහැ
අමතර කෑම එකතු කිරීමට

721
01:10:50,211 --> 01:10:54,227
කෆ්කා වුණත් දැන් බත් පිඟාන දෙකක් කනවා.
අපි මුදල් ඉතිරි කර ගත යුතුයි

722
01:10:57,551 --> 01:11:00,167
සයිමන්ගේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගියේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි

723
01:11:37,391 --> 01:11:39,109
- සුබ උදෑසනක් - සුබ උදෑසනක්

724
01:11:51,439 --> 01:11:52,827
ප්රතික්ෂේප කිරීම

725
01:11:54,742 --> 01:11:57,199
ඔයාට මගේ නම වැරදුනා

726
01:12:06,787 --> 01:12:08,175
අපි උදේ ආහාරය ගනිමු

727
01:12:25,206 --> 01:12:27,356
- මම දැන් යනවා - ඉන්න

728
01:12:28,809 --> 01:12:30,231
ආයුබෝවන්

729
01:12:54,835 --> 01:12:56,120
ස්ටීව්

730
01:12:56,403 --> 01:13:01,921
ඩැනියෙල්, ඔබ දන්නවාද?
මෙම කාර්යාලය ඔබේ වනු ඇත

731
01:13:03,144 --> 01:13:04,190
- ඇත්තටම? - කලබල වෙන්න එපා

732
01:13:04,445 --> 01:13:07,460
මාව අයින් කරන්නේ නැහැ.
මාව මාරු කරනවා විතරයි

733
01:13:07,748 --> 01:13:11,434
මේ දවස්වල මගේ එකම යෝජනාව ඔබයි
ප්‍රතික්ෂේප කරලා නැහැ කියලා

734
01:13:15,089 --> 01:13:17,205
ඇත්තටම මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ

735
01:13:17,491 --> 01:13:19,607
ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල වී නැත

736
01:13:20,628 --> 01:13:25,782
තව දෙයක් තියෙනවා
මෑතකදී මගේ මනසෙහි, නමුත් මම ...

737
01:13:26,000 --> 01:13:27,285
ඔව්

738
01:13:27,768 --> 01:13:29,724
චියර්ස්... මම කිව්වේ...
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ ආරංචියක්

739
01:13:29,937 --> 01:13:30,449
බොහොම ස්තුතියි

740
01:13:30,771 --> 01:13:31,920
- මගේ සතුට - මේ සඳහා මම ඔබට ණයගැතියි

741
01:13:41,749 --> 01:13:43,398
මොකද වෙන්නේ?

742
01:13:43,951 --> 01:13:45,236
දොර අරින්න!

743
01:13:51,659 --> 01:13:53,115
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

744
01:13:55,996 --> 01:14:00,820
අපි වෙනුවෙන් වුණත් අපි කවදාවත් ඒක ඇත්තටම කරලා නැහැ

745
01:14:01,769 --> 01:14:06,627
ඒත් ඇතුලේ මට දැනෙනවා මම ඔයාගේ ගෑනි කියලා

746
01:14:08,976 --> 01:14:13,959
ඔහු මට ඕනෑවට වඩා බලය ලබා දුන්නා, මට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා

747
01:14:15,449 --> 01:14:17,098
ඔහු ඔබව දූෂණය කළාද?

748
01:14:22,823 --> 01:14:24,643
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

749
01:14:25,492 --> 01:14:29,076
ඔහු ඇත්තටම උසස්, ඔහු තවමත්

750
01:14:29,463 --> 01:14:34,014
දැන් එයාව තනි කරන්න, හරිද?

751
01:14:34,835 --> 01:14:36,791
ඔහු හොඳ කෙනෙක්

752
01:14:37,071 --> 01:14:40,791
මම දැනටමත් ඔහුට සමාව දෙමි,
ඔබටත් ඔහුට සමාව දිය හැකිද?

753
01:14:41,175 --> 01:14:42,597
ඔහුට සමාව දෙන්න, හරිද?

754
01:14:42,810 --> 01:14:44,698
ඔහුට සමාව දෙන්න

755
01:14:46,680 --> 01:14:50,366
මම හිතුවා ඔයාට නොකියා ඉන්න

756
01:14:52,319 --> 01:14:54,469
ඔහුට සමාව දෙන්න

757
01:14:54,822 --> 01:14:56,972
මම මට සමාව දෙන්නේ කෙසේද?

758
01:16:50,971 --> 01:16:52,586
කොහෙද බඩු?

759
01:16:54,341 --> 01:16:55,956
ඒක කොහෙද?

760
01:17:03,350 --> 01:17:04,396
හේයි...

761
01:17:14,328 --> 01:17:16,376
මම ටිකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතියි

762
01:17:20,768 --> 01:17:23,054
මට ඔබ සමඟ අයිස් රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි

763
01:17:48,862 --> 01:17:50,341
මම ඔයාට මාව කෙලවන්න දෙන්නෙ නෑ

764
01:17:51,665 --> 01:17:53,781
අනික මම උබේ කෙල්ලට කෙලෙව්වා

765
01:17:56,737 --> 01:18:00,161
ඇයි ඔයා මාව මරන්නේ නැත්තේ?

766
01:18:01,375 --> 01:18:03,457
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්

767
01:18:04,178 --> 01:18:07,158
මගේ ජීවිතය දුෂ්කරයි

768
01:18:07,414 --> 01:18:10,099
සමහර විට මම ඔබේ වදයක් විය හැක

769
01:18:14,354 --> 01:18:16,333
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ

770
01:18:18,158 --> 01:18:19,477
වටේට සමලිංගික පිරිමි ගොඩක් ඉන්නවා,

771
01:18:19,860 --> 01:18:23,956
ඇයි ඔයා මාව තෝරගන්නේ?

772
01:18:24,932 --> 01:18:26,888
ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

773
01:18:27,601 --> 01:18:29,216
ඔබ නොබිඳිය හැකි මගුලක් බව?

774
01:18:31,839 --> 01:18:34,023
උබේ මගුල් සල්ලි හම්බ කරනවා...

775
01:18:34,241 --> 01:18:35,663
ඔබේම උත්සාහයෙන්?

776
01:18:35,876 --> 01:18:37,332
ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවද?

777
01:18:38,445 --> 01:18:40,367
මම මහන්සි වෙන්නේ නැද්ද?

778
01:18:41,882 --> 01:18:44,669
අනිත් අයට සාපේක්ෂව...

779
01:18:45,419 --> 01:18:49,469
මම ඔයාට වඩා මහන්සි වෙලා නැද්ද?

780
01:18:53,227 --> 01:18:54,740
මගුලක්

781
01:18:55,129 --> 01:18:57,177
මගේ අම්මට ඕනේ මම ඇඳුමක් අඳින්න

782
01:18:57,631 --> 01:19:00,452
ඇය තවදුරටත් මෙහි නැත

783
01:19:00,767 --> 01:19:04,123
මම ඇඳුම ඇඳිය යුත්තේ කාටද?

784
01:19:08,675 --> 01:19:14,864
මගේ අම්මා ගියා, ඔයා දන්නවද?

785
01:19:19,119 --> 01:19:20,370
උබට මගුල් අම්මේ

786
01:19:20,754 --> 01:19:22,301
ඇයි අම්මව අරන් ගියේ?

787
01:19:22,623 --> 01:19:26,639
ඔයාට මගේ අම්මටත් කෙලවන්න ඕන නේද?

788
01:19:28,862 --> 01:19:32,548
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

789
01:19:33,066 --> 01:19:37,685
මා ජීවත් විය යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

790
01:19:44,278 --> 01:19:46,599
ඔයා මට හොඳට සලකනවා,

791
01:19:47,047 --> 01:19:50,266
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි

792
01:19:51,752 --> 01:19:55,438
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි

793
01:19:55,656 --> 01:20:01,413
කරුණාකර මාව මනින්න එපා ඒකෙන්

794
01:20:42,536 --> 01:20:43,924
එදා...

795
01:20:44,805 --> 01:20:48,593
මම ඇහුවා අම්මා ආපහු එයිද කියලා

796
01:20:48,842 --> 01:20:52,289
මම ඇහුවා ඉන්න ඕනද කියලා

797
01:21:01,989 --> 01:21:03,809
මට ටික කාලෙකට ආපහු ඕස්ට්‍රේලියාවට යන්න වෙනවා

798
01:21:05,525 --> 01:21:10,918
ඔහ්, හරි. මට පේනවා

799
01:21:15,135 --> 01:21:17,023
මම ඔයාව අතාරින්නෑ

800
01:21:19,072 --> 01:21:23,964
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්

801
01:21:27,481 --> 01:21:29,267
එතනදී අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්

802
01:21:35,489 --> 01:21:37,241
මට ටිකක් කල් දෙන්න

803
01:21:45,565 --> 01:21:48,454
වෙළඳපල ස්ථාවර කිරීම
සහ ණය කොන්දේසි ලිහිල් කිරීම

804
01:21:48,802 --> 01:21:51,418
නරකම බව හොඳින් අදහස් විය හැක
අවපාතය අවසන්

805
01:21:51,672 --> 01:21:56,996
ආර්ථිකය තවදුරටත් නිදහස් වැටීමක නැත
සහ ඊළඟ වසන්තයේ යථා තත්ත්වයට පත්වීමට ඉඩ ඇත

806
01:22:15,829 --> 01:22:17,512
කෆ්කා!

807
01:22:17,898 --> 01:22:19,115
- මෙතනට එන්න - මම කාර්යබහුලයි

808
01:22:19,366 --> 01:22:20,481
මෙහාට එන්න

809
01:22:23,403 --> 01:22:24,290
හැමෝම

810
01:22:24,671 --> 01:22:25,524
හේයි හැමෝම!

811
01:22:25,939 --> 01:22:27,452
යාලුවනේ

812
01:22:28,108 --> 01:22:31,692
මේ කෆ්කා, අද රාත්‍රියේ අපේ අරක්කැමියා

813
01:22:36,283 --> 01:22:40,572
ඔහු මගේ පුද්ගලික පුහුණුකරුද වේ

814
01:22:42,789 --> 01:22:45,838
අපි ඔහුව භාවිතා කිරීම ඔබට කමක් නැත
ඔබ නැවත ඕස්ට්‍රේලියාවට යන අතරතුර?

815
01:22:50,897 --> 01:22:54,048
කෆ්කා! කෆ්කා!

816
01:22:56,636 --> 01:22:58,592
ඔබේ කමිසය ගලවන්න!

817
01:23:32,339 --> 01:23:35,627
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න!

818
01:24:24,825 --> 01:24:27,908
සර්! සර්!

819
01:24:28,361 --> 01:24:29,942
පොඩි සර් පියාඹන්න යනවා

820
01:24:30,163 --> 01:24:30,913
පියාසර කරනවාද?

821
01:24:53,019 --> 01:24:54,737
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

822
01:24:55,355 --> 01:24:58,643
මගේ තාත්තා මට කන්න දෙන්න ආපහු එනවා

823
01:25:02,162 --> 01:25:04,778
ඔහ්, හරි

824
01:25:05,232 --> 01:25:06,984
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටීමට යන්නේ?

825
01:25:07,801 --> 01:25:09,484
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත
ආහාර නැවතුම වසා ඇති විට

826
01:25:09,703 --> 01:25:11,625
කේක් කෑල්ලක්

827
01:25:14,074 --> 01:25:17,089
ඔහුට ආපසු පැමිණිය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

828
01:25:18,645 --> 01:25:19,623
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

829
01:25:19,880 --> 01:25:21,836
ඔයා කව්ද? ඔයා කව්ද?

830
01:26:29,716 --> 01:26:31,195
ඇයි ඔබ ඔහුව බැඳ තබන්නේ?

831
01:26:31,418 --> 01:26:33,340
ඔහු කොතරම් ශක්තිමත්ද කියා ඔබ දන්නවාද?

832
01:26:33,587 --> 01:26:37,341
ඔහු අවදි වූ විට,
සියලුම හෙදියන්ට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය

833
01:26:39,059 --> 01:26:40,105
නමුත් ඔහු...

834
01:26:40,327 --> 01:26:44,548
බරපතල කිසිවක් නැත, අස්ථි බිඳීම් කිහිපයක් පමණි

835
01:26:44,898 --> 01:26:46,377
ඔහු අතිශයින්ම සුදුසුයි

836
01:26:46,967 --> 01:26:48,753
නමුත් ඔහු ඕනෑවට වඩා ගන්නවා

837
01:26:48,969 --> 01:26:51,551
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් අධික මාත්‍රාවක් ලබා ගත්තා
එම මුදලෙන් අඩක්

838
01:26:51,838 --> 01:26:53,260
අපි බලමු දැන් ඔහුගේ ඉරණම මොකක්ද කියලා

839
01:26:53,573 --> 01:26:55,689
එයාට ආපහු එන්න බෑ

840
01:26:56,142 --> 01:26:58,224
එය ඔහුගේ ඉරණමයි

841
01:26:58,612 --> 01:27:00,625
එයාට ආපහු එන්න බෑ

842
01:27:00,947 --> 01:27:02,869
එය ඔහුගේ ඉරණමයි

843
01:27:03,316 --> 01:27:05,932
එයාට ආපහු එන්න බෑ

844
01:27:06,586 --> 01:27:09,043
එය ඔහුගේ ඉරණමයි

845
01:27:09,389 --> 01:27:12,278
කෆ්කා, ඔබේ හදවත අතුරුදහන්!

846
01:27:12,525 --> 01:27:15,141
එය පසුපස හඹා යන්න, නැතහොත් ඔබට ආපසු පැමිණිය නොහැක

847
01:27:15,428 --> 01:27:18,249
මගේ හදවත කොහෙද අම්මේ?

848
01:27:18,665 --> 01:27:22,385
ඇඳුම ඇඳගත්තු කොල්ලගෙ අතේද?

849
01:27:43,690 --> 01:27:44,873
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුදැයි මම නොදනිමි

850
01:27:45,158 --> 01:27:46,409
අපට හදිසි සම්බන්ධතාවක් තබන්න

851
01:27:46,993 --> 01:27:48,972
ඔහුගේ තත්වය ගැන අපි ඔබට දන්වන්නෙමු

852
01:27:51,498 --> 01:27:55,116
සයිමන් එහෙනම් ඔයාගෙ නම්බර් එක දෙන්න.
මම හෙට යනවා

853
01:29:00,600 --> 01:29:02,522
තවම සම්බන්ධ වී නැත

854
01:29:03,436 --> 01:29:04,892
වාසනාවකට...

855
01:29:31,297 --> 01:29:32,912
ඩැනියෙල්

856
01:29:35,101 --> 01:29:38,184
මැයි? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

857
01:29:40,907 --> 01:29:42,693
රෝහල අපට දැනුම් දුන්නා
ඔයා පැනලා ගියා කියලා

858
01:29:42,976 --> 01:29:45,024
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙට එයි කියලා

859
01:29:45,645 --> 01:29:51,402
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා,
ඇයි ඔයා මාව දාලා යන්නේ

860
01:29:52,051 --> 01:29:56,738
මැයි, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා

861
01:29:56,956 --> 01:30:00,039
මටත් ඔයාව දාලා යන්න දුකයි

862
01:30:00,393 --> 01:30:02,782
මම නපුරු කාන්තාවක් නොවේ

863
01:30:05,131 --> 01:30:08,578
කොහොම හරි හැමදේටම වගේ ඒකත් අතීතයක්

864
01:30:09,068 --> 01:30:11,024
මට මේක පාස් කරන්න බෑ

865
01:30:11,604 --> 01:30:15,324
අපි සම්බන්ධ නැත්නම්
මෙම පාලමට පෙර

866
01:30:15,608 --> 01:30:16,757
ඔහු පිටව යනු ඇත

867
01:30:17,010 --> 01:30:18,932
මට කවදාවත් ඔහු පසුපස හඹා යාමට නොහැකි වනු ඇත

868
01:30:19,412 --> 01:30:22,028
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම ඔහුට කමක් නැද්ද?

869
01:30:25,919 --> 01:30:27,875
මම දන්නේ නැහැ

870
01:30:31,391 --> 01:30:32,779
ඔහු ඔබට ආදරය කරනවාද?

871
01:30:37,964 --> 01:30:39,579
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

872
01:30:45,405 --> 01:30:47,555
එතකොට හොද වෙන්න ඕන

873
01:30:48,942 --> 01:30:53,367
දෛවෝපගත ආදරයක් අත්හැරීමට ක්රමයක් නැත

874
01:31:24,711 --> 01:31:28,067
පාලම දවසක හමුවෙයි

875
01:31:28,348 --> 01:31:31,306
ඔබ දෙදෙනා කවදා හෝ එකට සිටීවිද?

876
01:31:57,076 --> 01:32:01,968
හේයි යාලුවනේ, මම කලින් එක පාරක් ඔයාව එලෙව්වා

877
01:32:02,181 --> 01:32:03,261
ඇත්තටම?

878
01:32:03,850 --> 01:32:05,829
ඔයා ෆිනෑන්ස් එකේ ඉන්නවා කිව්වා

879
01:32:06,019 --> 01:32:07,532
ඔව්...

880
01:32:08,421 --> 01:32:11,811
ජීවිතය ඇත්තටම විහිළුවක් වෙන්න පුළුවන් නේද?

881
01:32:38,217 --> 01:32:39,639
අපි එකට පනිමු

882
01:35:47,240 --> 01:35:53,497
කෆ්කා ටැම් 1982-2008